Sitter available
Freelance translator free to sit anywhere
United States
Testimonials
They have 1 testimonial (view below)
Pet experience
They have no experience with pets
Police check
They don't have a police check
Availability
From: 23 Aug 2025
Until: 14 Sep 2026
(see their busy times below)
Occupation
Semi-retired Translator
References
They have referees/references (view below)
About this sitter
Originally from Germany, I live in Tucson, AZ where I work as a freelance translator. I am single and love taking care of animals and plants. All I need is wifi and a quiet place. I am very clean & tidy. My friends call it “German-clean”. I am also very responsible and check doors, windows, etc. several times to make sure everything is closed and OK. There are more reviews in trustedhousesitters, which I can publish later. I am available for a whatsapp video chat for an interview.
Why they want to house sit
I like to visit and get to know other places and people. Also, it gets hot in Tucson during the summer months (110F is no longer a rarity here) and going up north is refreshing.
Their experience
I am very experienced. We had pets when I was a kid in Germany, and I had dogs and cats pretty much all my life. Dogs love me and so do cats (once they trust). I used to have 9 koi fish (9 is a significant number in feng shui), but donated them to the buddhist center in Santa Fe before I moved to Arizona.
What can they bring to the assignment
Just myself, my computer, and lots of love.
Last updated:
23 Aug 2025
Available to house sit
Countries: United States
Preferred regions: New Mexico, Colorado
Availability dates
From: 23 Aug 2025
Until: 14 Sep 2026
They have indicated that they are busy at the following times:
1 Aug 2025 to 10 Aug 2025
Do they charge?
They sometimes charge for house sitting services
Details/conditions: It depends on how much work needs to be done.
Personal details
Age: 66-75 years old
Languages spoken:
English, Spanish (Español/Espanol), French (Français/Francais), German (Deutsch)
Membership
You need to be logged in to see this info :)
References
You need to be logged in to see this house sitters' references.
Sitemap
MindMyHouse.com – https://www.mindmyhouse.com/owners/sitter_listing/61917
Testimonials
Recommend for house /pet sit
Corinna did a great job taking care of our dog, chickens, and home. We came home and the house was cleaner than we left it! Everything was well cared for. She communicated well with us. Would definitely recommend her as a sitter. We will be using her again!
Katrina, United States, 24 Jul 2025